УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА МАГИСТРАТИ,
Европейската мрежа за съдебно обучение чрез Националния институт на правосъдието набира четирима български магистрати за участие в за участие в следните две лингвистични обучения:
1. Тематично езиково обучение в областта на съдебното сътрудничество по наказателни дела (код LI/2018/04) – 30 април – 4 май 2018 г., Утрехт, Холандия (съгласно изискванията на организатора семинарът е предназначен за съдии и прокурори, работещи в областта на наказателното право).
Работните езици са английски и френски. За повече информация и програма: тук
2. Тематично езиково обучение в областта на съдебното сътрудничество по граждански дела (код LI/2018/05) – 4-8 юни 2018 г., София, България (съгласно изискванията на организатора семинарът е предназначен за магистрати, работещи в областта на гражданското право).
Работните езици са английски и френски. За повече информация и програма: тук
2. Критерии за участие
• Владеене на английски или френски език на ниво В2 / С1.
• Приоритет ще имат магистрати, които не са участвали в обучения в лингвистични семинари на ЕМСО и не са класирани за участие в други предстоящи обучения в чужбина.
3. Заявление за кандидатстване
Заявките за участие се попълват електронно в срок до 12 февруари 2018г. (понеделник) 17.00 часа. Заявка за участие
Европейската мрежа за съдебно обучение изплаща на участниците командировъчни, съобразно вътрешните правила на ЕМСО и покрива разходи за транспорт в размер до 400 евро за самолетен билет. На националните участници се възстановяват разходи за транспорт, настаняване и храна на база реално направени разходи, съгласно финансовите условия на ЕМСО. Участниците сами финансират авансово и организират пътуването и хотелското си настаняване. Командировъчните и транспортни разходи се възстановяват на участниците от ЕМСО, след приключване на семинара.
Класираните кандидати ще бъдат обявени на страницата на НИП в интернет в раздел „Обучения в Европа”. Лице за контакт: Ралица Иванова, програмен координатор, дирекция „Текущо обучение и международен обмен на магистрати”, телефон: 02 9359 154, ел.поща: r.ivanova@nij.bg.
