Европейската мрежа за съдебно обучение (EJTN) отправя покана за участие към съдии, прокурори, следователи и съдебни служители за участие в онлайн езикови курсове по английски, френски, немски, италиански и испански език. Курсовете ще се проведат в периода 15 септември – 21 ноември 2025 г., чрез платформата Zoom.
Програмата има за цел да развие комуникативните умения на участниците в професионален контекст чрез упражняване на говорим език, използване на юридическа терминология и обмен на опит с колеги от други държави членки.
Формат и организация на курсовете:
- Всеки курс включва 10 занятия по 60 минути, веднъж седмично.
- Занятията се водят от екип лингвисти и юристи.
- Групите ще включват до 10 участници от различни държави членки на ЕС.
- Курсовете се предлагат за следните езикови нива:
- Английски – B1 и B2
- Френски – B1 и B2
- Немски – B2
- Италиански – B2
- Испански – B2
Поради големия интерес ще бъде организиран допълнителен курс по английски език B2, предназначен за съдебни служители.
Условия за участие:
- Относимост към целевите групи: съдии, прокурори и следователи от държави членки на ЕС; един курс е предназначен за съдебни служители.
- Участието се заявява до 29 август 2025 г. чрез имейл до: r.ivanova@nij.bg.
- Моля, в заявката посочете кода на обучението, за което кандидатствате (например: LI/OCC/2025/28 – Английски B2).
- Одобрените кандидати ще получат потвърждение и допълнителна информация от ЕМСО.
| Езиков курс | Целева група | Ден от седмицата | Дати | Код на обучението |
| Английски B2 | Съдии, прокурори, следователи | Понеделник | 15.09 – 17.11 | LI/OCC/2025/28 |
| Английски B2 | Съдии, прокурори, следователи | Понеделник | 15.09 – 17.11 | LI/OCC/2025/29 |
| Френски B1 | Съдии, прокурори, следователи | Понеделник | 15.09 – 17.11 | LI/OCC/2025/30 |
| Английски B2 | Съдебни служители | Вторник | 16.09 – 18.11 | LI/OCC/2025/44 |
| Английски B1 | Съдии, прокурори, следователи | Вторник | 16.09 – 18.11 | LI/OCC/2025/31 |
| Английски B1 | Съдии, прокурори, следователи | Вторник | 16.09 – 18.11 | LI/OCC/2025/32 |
| Испански B2 | Съдии, прокурори, следователи | Вторник | 16.09 – 18.11 | LI/OCC/2025/33 |
| Италиански B2 | Съдии, прокурори, следователи | Вторник | 16.09 – 18.11 | LI/OCC/2025/34 |
| Английски B2 | Съдии, прокурори, следователи | Сряда | 17.09 – 19.11 | LI/OCC/2025/35 |
| Английски B2 | Съдии, прокурори, следователи | Сряда | 17.09 – 19.11 | LI/OCC/2025/36 |
| Немски B2 | Съдии, прокурори, следователи | Сряда | 17.09 – 19.11 | LI/OCC/2025/37 |
| Английски B2 | Съдии, прокурори, следователи | Четвъртък | 18.09 – 20.11 | LI/OCC/2025/38 |
| Английски B2 | Съдии, прокурори, следователи | Четвъртък | 18.09 – 20.11 | LI/OCC/2025/39 |
| Френски B2 | Съдии, прокурори, следователи | Четвъртък | 18.09 – 20.11 | LI/OCC/2025/40 |
| Английски B1 | Съдии, прокурори, следователи | Петък | 19.09 – 21.11 | LI/OCC/2025/41 |
| Английски B1 | Съдии, прокурори, следователи | Петък | 19.09 – 21.11 | LI/OCC/2025/42 |
| Английски B2 | Съдии, прокурори, следователи | Петък | 19.09 – 21.11 | LI/OCC/2025/43 |
Всички занятия се провеждат в централноевропейско време (CET) в часови диапазони между 09:00 и 12:30 ч., в зависимост от групата.
Изисквания към кандидатите:
- За английски и френски език: владеене на езика на ниво B1 или B2
- За немски, италиански и испански: ниво B2
Лица за контакт:
Ралица Иванова, програмен координатор, телефон: 02 9359 154, ел.поща: r.ivanova@nij.bg
Станимир Керемидчиев, програмен ръководител, телефон: 02 9359 120, ел.поща: s.keremidchiev@nij.bg
За повече информация можете да посетите уебсайта на Европейската мрежа за съдебно обучение: www.ejtn.eu.
