Европейската мрежа за съдебно обучение (ЕМСО) обявява покана за участие в Програма за обмен 2017. Като представител на Мрежата за България, Националният институт на правосъдието координира заявяването на заинтересуваните магистрати, като подборът и разпределението се извършва директно от ЕМСО.
1 – Дати и място на провеждане на стажа:
В рамките на Програмата одобрените български магистрати ще имат възможност да проведат двуседмични стажове в съдебната система на страни-членки на ЕС, съобразно реда и условията, възприети в Европейската мрежа за съдебно обучение.
2 – Условия за кандидатстване:
В Програмата за обмен могат да кандидатстват български съдии, прокурори и следователи, които владеят отлично език, на който ще се провежда стажа. Свободните места са дадени в таблицата на електронната заявка за участие в сайта на ЕМСО.
Заявките за участие се попълват електронно, съобразно приложените указания и се изпращат в Европейската мрежа за съдебно обучение до 30-ти ноември 2016г. (сряда) включително.
ЕМСО не допуска получаването на заявки от кандидата след този срок.
Заявките за участие се попълват на английски или френски език.
Задължително е предоставянето на документ за владеене на език, който доказва владеене на съответния чужд език на ниво не по-ниско от В2 съгласно Общата европейска езикова рамка.
3 – Критерии за участие:
За тази покана ще могат да кандидатстват всички български съдии, прокурори и следователи, като предимство ще се дава на тези от тях, които:
· Не са участвали в предишни краткосрочни и дългосрочни стажове по Програмата за обмен;
· Кандидатствали са, но не са били одобрени при други покани за Програмата за обмен;
· Заявят готовност да приемат на едноседмичен обмен техен колега от ЕС през 2017-та година;
· Не са участвали за предходните 12 месеца в международни обучения/стажове, организирани от Националния институт на правосъдието с цел да се избегне дублирането на обучения и участници;
· Участвали са активно в организирането на Програмата за обмен в страната като приемна страна или са приемали на индивидуален стаж европейски магистрати в страната.
4 – Указания за попълване:
- Влизате на сайта https://ejtn–exchange.azurewebsites.net/.
- Натискате бутона за краткосрочни стажове (Short Term exchanges/Stages court).
- Игнорирайте изискването за въвеждане на код.
- Натиснете бутона за кандидатстване (Apply/Postuler).
- Въведете коректно изискваните данни от ЕМСО в информационните кутийки.
- Мотивацията Ви не трябва да превишава 255 знака включително интервалите.
- Натиснете бутона (Add documents/Adjouter les documents) за прилагане и изпращане на документи, изисквани от това обявление (сертификат за владеене на език и други). Автоматично ще Ви излезе имейл прозорец с необходимия адрес. Приложете въпросните документи и го изпратете на адресата.
- В същото писмо, в което прилагате изисканите документи, заявете дали желаете да приемете на едноседмичен обмен Ваш колега през 2017, както и държавите, за които кандидатствате.
- Ако имате технически проблем с изпращането на въпросното писмо, моля изпратете го директно на лицата за контакт от т.13 и игнорирайте това изискване в електронната заявка.
- Натиснете бутона за потвърждение (Submit application/Envoyer la candidature). Това изпраща в ЕМСО Вашата заявка.
- Ще получите имейл с потвърждение от ЕМСО за регистрирането на Вашата заявка с код до 48 часа. Ако не получите такъв, моля да се свържете с екипа на Обменната програма на адрес exchangeprogramme@ejtn.eu и да ги информирате за проблема.
- Кандидатстването се извършва изцяло от начало до край. Не можете да запазите част от информацията и да продължите по-късно. Ако прекъснете попълването на заявката по каквато и да било причина, ще се наложи да я започнете отначало.
13. За допълнителна информация и съдействие се обръщайте към служителите на дирекция „Институционални и международни отношения” на НИП старши експерт Ралица Иванова (r.ivanova@nij.bg, тел. №02/9359 154) и младши експерт Станислав Григоров (s.grigorov@nij.bg, тел. №02/9359 118).
За повече информация виж приложенията:
