Уважаеми госпожи и господа магистрати,
Европейската мрежа за съдебно обучение (ЕМСО) чрез Националния институт на правосъдието отправя покана за участие в следните лингвистични обучения:
1. Тематично езиково обучение в областта на данъчното право (код LI/2019/10) – 4-6 ноември 2019 г., София, България (съгласно изискванията на организатора семинарът е предназначен за съдии и прокурори, работещи с дела в областта на данъчното право).
Работен език на семинара е английски. За повече информация и програма: Leagal Language Training in Tax Law
2. Тематично езиково обучение в областта на човешките права (код LI/2019/11) – 25–29 ноември 2019 г., в Немската съдебна академия във Вустрау, Германия(съгласно изискванията на организатора семинарът е предназначен за съдии и прокурори, с интерес в областта на права на човека).
Работните езици са английски и немски. За повече информация и програма: Legal Language Training in Cooperation in Human Rights EU Law
Критерии за участие:
- магистрати, специализирани в съответната област
- владеене на английски или немски език на ниво минимум B2
Заявление за кандидатстване:
Заявките за участие се попълват електронно в срок до 28 юни 2019г. (петък) до 17.00 часа. Заявка за участие
Участниците финансират авансово и организират пътуването и хотелското си настаняване съобразно изискванията на Вътрешните финансови правила на Мрежата. Командировъчните и транспортни разходи се възстановяват на участниците от ЕМСО след приключване на семинара.
Класираните кандидати ще бъдат обявени на страницата на НИП в интернет в раздел „Обучения в Европа”.
Лице за контакт: Ралица Иванова, програмен координатор, дирекция „Текущо обучение и международен обмен на магистрати”, телефон: 02 9359 154, ел.поща: r.ivanova@nij.bg.
