Академията за Европейско право съвместно с Националния институт на правосъдието отправя покана за участие на съдии в семинар на тема
„Медиация в ЕС: Език, право и практика. Гражданска и търговска медиация”
1. Дати и място на провеждане на семинара
4-7 февруари 2018 г., Барселона, Испания
Семинарът има практическа насоченост и е предназначен за аудитория от съдии, медиатори и адвокати от страни членки на ЕС.
2. Информация за семинара и работни езици
Ключови теми:
• Правна рамка на трансграничната гражданска и търговска медиация
• Взаимодействие между медиацията и гражданското производство
• Основни характеристики и различни фази на процеса на медиация
• Онлайн системи за разрешаване на спорове
• Изпълнение на споразуменията
• Английската правна терминология в медиацията
Цел на семинара:
Да бъдат запознати участниците със законовата уредба и практиката на трансграничната гражданска и търговска медиация и да подобрят своите умения по английски език.
Подробна информация за семинара можете на намерите на следния адрес: https://www.era.int/upload/dokumente/20839.pdf
Работният език на семинара е английски.
3. Заявление за кандидатстване
Магистрати могат да подават заявки за участие, които се попълват електронно, в срок до 14 декември 2018 г.
Заявка за участие
Предвидени са 2 (две) места за български магистрати.
Класираните съдии ще бъдат обявени на страницата на НИП в интернет в раздел „Обучения в Европа”.
Лице за контакт: Емил Георгиев, младши експерт, дирекция „Текущо обучение и международен обмен на магистрати”, телефон: 02 9359 184, ел. поща: e.georgiev@nij.bg.
